'I have no choice'：與參與愛爾蘭和平協定者面對面

昨天在學校聽了一場討論恐怖份子的演講，主講者是曾擔任英國與IRA之間聯絡人的特工Michael Oatley與愛爾蘭民間人士Brendan Duddy。

開頭主辦單位先讓來賓觀看BBC製作的紀錄片：The Secret Peacemaker，片中描述Duddy如何成為雙方的對話窗口，以及二十多年來任務執行的心路歷程。囿於有限的聽力理解，有時不太了解當下描述的內容，不過還好對於愛爾蘭衝突有點基礎的認識，照片上的臉孔與名字也能很快回想起來。真得感謝浦澤直樹老師的《危險調查員》系列啊。

片中Duddy提到自己怎麼過著fish and chips老闆與地下聯絡人的日子（當他說到自己多會削馬鈴薯的時候，全場都笑翻了），也當場感謝知情並一路相挺的家人。也提到好友怎麼加入他的工作，擔任雙方人員接應司機的工作。關於這點Duddy說可能因為朋友長得不錯的關係，路上遇到攔檢時，都沒怎麼被刁難。而這位友人本身也很妙，她從接應司機開始，到後來還提供住宿，並用拍立得相機拍下訪客的各種鏡頭，並指著其中一張剛從房門踏出，身著睡衣、睡眼惺忪的愛爾蘭政黨大老的照片說就連MI6都沒這種照片（此時鏡頭轉到該位現已退休的政黨大老：「不會吧～」）。

除了一張張、一段段的各種爆炸、衝突、流血等等的畫面、影片，讓從小生長在和平世界的虎斑貓感到衝擊之外，最讓虎斑貓動容的一段，是在紀錄片末尾，主持人問Duddy說究竟是什麼樣的動力或決心，讓他投入這項危險、艱鉅的任務。此時Duddy幾乎快要流下淚來，語帶哽咽地說：

I have no choice.

這完全有別於其他傳奇任務背後，往往充滿了某種召喚的使命感（更沒有從小看魚往上游！）。相反地，他只是個想要停止暴力的北愛爾蘭天主教徒，而非政治人物，也非革命家。他說，當三、四十年過去，運動份子結婚、生子，開始含飴弄孫的時候，會驚覺到他們究竟想要留下什麼樣的東西給兒孫，然後開始思索與面對其他的可能性，而不在只是暴力對抗。這時候就是對話的開始。

影片播放結束，來賓問他目前北愛爾蘭的和平會不會只是表面上的時候，他的回答讓虎斑貓印象深刻（大意如此，無法詳註原文）：

我不是針對個人，但是目前為止，問我這問題的人，沒有來自於我所處的地方。 

或許「客觀」、「無知」和「傲慢」在這問題上，竟是如此相似。

ps.回來後因為已經過了宿舍的晚餐時間，所以到櫃台領取預先登記的三明治時，跟門房先生聊到這場演講。門房先生鼓勵虎斑貓多聽這類演講，多了解世界上發生的事情，多見見這些人物，這樣絕對不虛此行。