下酒良伴?烤透抽口味?請會韓文的幫忙解讀啊~
(翻譯出現了,感謝大西洋另一邊mouse的同事:
"魷魚之屋"、"奶油碳烤口味"。
附帶一提,據稱對方看到照片時都快哭了﹍說
"You reminded me my childhood.")
(翻譯出現了,感謝大西洋另一邊mouse的同事:
"魷魚之屋"、"奶油碳烤口味"。
附帶一提,據稱對方看到照片時都快哭了﹍說
"You reminded me my childhood.")
今天晚上虎斑貓的飼養員不在家([問卦]有沒有動物煮飯給飼養員的八卦?),就隨便煮了點麵當晚餐。平常煮慣了兩人份,一不小心就煮多了。看著一鍋不斷膨脹的湯麵,想說怎樣都不適合放過夜,不然會出現「一鍋永遠吃不完的詭異湯麵」之類的鬼故事。就跑去敲隔壁韓國樓友Min的門。敲一敲,有回應!太好了!對方用茫然的表情對虎斑貓說自己正在沒天沒夜地趕期刊進度,還沒回魂。這虎斑貓懂!因為最近也在死命地趕文章,目標一天要有兩百字啊!
拿過了碗,分裝好後送回對門,彼此互道一聲加油。 過了一個多小時,有人在敲虎斑貓的門,原來是Min。他送了一包零食來,說東西很好吃。哈哈,今晚有下酒菜啦!話說跟他拿碗的時候,看到櫃子裡一排整齊的疑似泡麵的東西,覺得天天三餐下廚的虎斑貓和飼養員過得應該算是健康的了吧。
同場加映:
遇到公車只開到半途就宣布下站之後不再載客,
下車時記得跟司機拿轉乘券,不然又會被刮一次皮啊!
倫敦公車有夠貴,現場買票一次要兩鎊!


沒有留言:
張貼留言